Here this is Secret Test in BOB Suzuki blog for nearly updated to 2017 specs in Fuji Speedway .
昨日、今日の二日間
極寒のフジスピードウェイでテストしてました。
前回トラブルで出来なかった
アップデータパーツのチェックと
タイヤマッチングが目的です。
しかしながら二日間とも天気が今ひとつ
ドライもウェット試せたぜっ！って
ポジティブに取ることも出来ますｗ
今週末は私は行けませんが
岡山で合同テストです！
みんなそれぞれアップデートしてきてたり
新車になってたり
初めて見るマシンがいたり
きっと観てるだけでも面白いですから
お時間ございましたら遊びに
いらして下さい！
来週末はフジです♪
http://lineblog.me/studiebob/archives/9266826.html
@Japanese Samurai
Can you help me to translate this article as shown to above.
GT300車両については、2016年チャンピオンのVivaC 86 MCは、今回のテストが今季初走行。ヘッドライトやテールランプが新しい86のものとなっているほか、新たにアルミのサイドステップが取り付けられているのをのぞくと、「精度を高めているほかはやっていない（土屋 武士）」という。とは言え今回は松井孝允、山下健太、そして第3ドライバーとして起用される近藤翼という3人がドライブし、確実な手ごたえを得た様子。また、今季のBoPも見越したウエイトでの走行だ ったようだ。
一方、Studie BMW M6は信頼性確保のための2017年用アップデートパーツを「80％くらい装着して」のテストだったとのこと。この日は荒聖治がノートラブルで周回を重ねている。ベストタイムはVivaC 86 MCが午後に1分36秒666をマーク。Studie BMW M6は37秒226というベストとなっている。
http://www.as-web.jp/supergt/99043?all
@Japanese Samurai
Can you please help me to translate this article as well as shown to above in the bold text.