It could be something as simple as the transmission which was essentially a local broadcast only used one set of cue marks which were broadcast before Motors/motorsports TV picked up the feed.
Therefore they had nothing to synchronise on in order to re-dub the sound over the pictures.
|