Erebus: The engines are not competitive with the Chevrolet and Ford pushrod V8s.
AMG: Wie kann das sein? Wir sind viel weiter fortgeschritten ist, haben wir eine flache Ebene Kurbel und alle unsere Experten hier in Europa haben daran gearbeitet - wir sind die besten.
Erebus: Don't know what any of that means but we need a broader torque spread and a higher torque curve to get us out of corners better - peak power is OK but torque and flexibility is what we are lacking.
AMG: Wie kann das sein? Hier in Deutschland haben wir alles über Rennmotoren wissen, Mercedes in F1 und Sportwagen gewonnen, rasen wir in GT Serie - wir wissen alles über Macht und nachdem der Motor aufheulen schwer, mehr Macht zu bekommen.
Erebus: Don't know what any of that means but please be reminded that our cars weigh 1500 kilos, have narrow tyres and are only allowed to rev to 7,500 rpm so it is very important to deliver good torque to deal with the weight, go easy on the narrow tyres and work within the rev range. Our opposition are very experienced at this and very good, we will need to work hard to match or beat them.
AMG: Wie kann das sein? Ein Rennwagen, 1500 kg und nur revs wiegt um 7500rpm? Das ist Wahnsinn, wäre es nie in Europa zugelassen werden. Nein, wir sind Mercedes, das beste und wir erbringen müssen Motoren unserem Weg, so dass diejenigen, Kangaroo / Amerikaner den richtigen Weg, Dinge zu tun zu lernen und ändern ihre Regeln zu uns passen.
Sorry, had to be done.
