you can check mileage by doing an online MOT history check:
https://www.gov.uk/check-mot-history-vehicle
as long as you have the V5C document number; so either ask to see the V5, make a note of the number and go away and check it - or ask the seller to check it with you on the spot. The records go back to 2005.