An action that I know works, is for Marshals to put themselves in an easily seen position (but SAFE) and point a Flag at a car or groups and do the big two handed "slow down" gesture
However, short of throwing out road spikes or some other drastic measure, there are some drivers who just have brain fade, don't get it or are in a dream and will transgress no matter what trackside officials do