11 Sep 2008, 15:17 (Ref:2287243)
|
#95
|
|
Veteran
Join Date: Nov 2006
Posts: 8,919
|
Quote:
|
Originally Posted by deggis
I was thinking something might be missing from the translation, and originally it does say "des systèmes homologués par la FIA". I can't speak French... if someone can, does it mean homologation or just approving?
-
|
Try the whole sentence, in context.
Quote:
|
The first is the authorization of hybrid technologies, with systems certified by the FIA, and whose first priority is security.
|
L.P. 
|
|
__________________
Probae esti in segetem sunt deteriorem datae fruges, tamen ipsae suaptae enitent
|