View Single Post
Old 11 Sep 2008, 18:13 (Ref:2287372)   #97
AU N EGL
Veteran
 
AU N EGL's Avatar
 
Join Date: Jul 2006
United States
Raleigh, North Carolina
Posts: 4,418
AU N EGL should be qualifying in the top 10 on the gridAU N EGL should be qualifying in the top 10 on the grid
Quote:
Originally Posted by deggis
Google translation's wording is not 100% reliable thus my question what "homologues" means...

This webpage says "homologuer" means "to approve" or "(in sport) to recognize officially" which then again means same as "to homologate".

http://www.wordreference.com/fren/homologuer

Correct. The FIA and ACO 'approve' or homogate each car, plus engines and parts.
AU N EGL is offline  
__________________
"When the fear of death out weighs the thrill of speed, brake." LG
Quote