Home Mobile Forum News Cookbook FaceBook Us T-Shirts etc.: Europe/Worldwide. eBay Motorsport Links Advertising Live Chat  
Site Partners: SpotterGuides MotorsportAds MotorsTV (Sky 447)  
Related Sites: Your Link Here  

Go Back   TenTenths Motorsport Forum > Saloon & Sportscar Racing > Sportscar & GT Racing

Notices


Reply
 
Thread Tools Display Modes
Old 19 Mar 2017, 13:38 (Ref:3720006)   #586
AkioAsakura95
Veteran
 
Join Date: Dec 2013
Posts: 743
AkioAsakura95 should be qualifying in the top 5 on the gridAkioAsakura95 should be qualifying in the top 5 on the grid
According to twitter posts:

It seems that manufacturer support for Audi is inferior because of the TAISAN R8 crashes and they can't repair that as well.

タイサンのこれ、メーカーサポートが貧弱なメーカーだと来週のテストまでに修復が間に合わないレベルに見えるけど、アウディーってAS本誌記事によるとシーズン中毎レース、エンジンを含め車両1台分丸々パーツ満載 したサポートカーが来ているそうだから大丈夫かな?

https://twitter.com/u_t_a__/status/843420833573879808
@Japanese Samurai
Is the translation correct , if not then summarize this sentences as shown as the bold text.
AkioAsakura95 is offline  
Quote
Old 19 Mar 2017, 13:50 (Ref:3720008)   #587
rjoconnell
Racer
 
Join Date: Apr 2016
United States
Chattanooga, TN, USA
Posts: 288
rjoconnell should be qualifying in the top 10 on the grid
It was a bad hit, but the rest of the car seems intact - I'd be more than a bit surprised if they couldn't fix the rear suspension in time to run at Fuji for at least a day.

They did alright with no pre-season testing at all last season, so there's that.
rjoconnell is offline  
__________________
-R.J.
Quote
Old 19 Mar 2017, 13:52 (Ref:3720009)   #588
Japanese Samurai
Veteran
 
Join Date: Mar 2008
Japan
Posts: 3,385
Japanese Samurai has a real shot at the podium!Japanese Samurai has a real shot at the podium!Japanese Samurai has a real shot at the podium!Japanese Samurai has a real shot at the podium!
No.
This tweet says that
If manufacturer support is inferior, the car wouldn't make for repair until Fuji test.
But AUDI's support is very good according to Autosport magazine.
So they can repair the car until Fuji test.

This twitter is by SGT fan, not by concerned personnel.
So don't take it seriously.
Japanese Samurai is offline  
Quote
Old 19 Mar 2017, 14:00 (Ref:3720011)   #589
AkioAsakura95
Veteran
 
Join Date: Dec 2013
Posts: 743
AkioAsakura95 should be qualifying in the top 5 on the gridAkioAsakura95 should be qualifying in the top 5 on the grid
Quote:
Originally Posted by Japanese Samurai View Post
No.
This tweet says that
If manufacturer support is inferior, the car wouldn't make for repair until Fuji test.
But AUDI's support is very good according to Autosport magazine.
So they can repair the car until Fuji test.

This twitter is by SGT fan, not by concerned personnel.
So don't take it seriously.
@Japanese Samurai (Hoped you not hesitate to reply , to give the opinion)

Then which GT3 manufacturer support is the most inferior in SUPER GT Races , is that BMW????? I think is BMW because of the reliability issues and not many of the team use M6 GT3.
AkioAsakura95 is offline  
Quote
Old 19 Mar 2017, 14:12 (Ref:3720013)   #590
Japanese Samurai
Veteran
 
Join Date: Mar 2008
Japan
Posts: 3,385
Japanese Samurai has a real shot at the podium!Japanese Samurai has a real shot at the podium!Japanese Samurai has a real shot at the podium!Japanese Samurai has a real shot at the podium!
I know you are MEGA BMW fan.
The quality of the manufacturer support and the too much trouble of M6GT3 car is the another question.
BMW's support program is not so bad according to Autosport magazine.
Japanese Samurai is offline  
Quote
Old 20 Mar 2017, 03:29 (Ref:3720100)   #591
AkioAsakura95
Veteran
 
Join Date: Dec 2013
Posts: 743
AkioAsakura95 should be qualifying in the top 5 on the gridAkioAsakura95 should be qualifying in the top 5 on the grid
Quote:
Originally Posted by Japanese Samurai View Post
I know you are MEGA BMW fan.
The quality of the manufacturer support and the too much trouble of M6GT3 car is the another question.
BMW's support program is not so bad according to Autosport magazine.
(out topic)
I need to questioning this question because I am very depressed for the Sebring 12 hours race.

Bob Suzuki also depressed about the results for Sebring 12 hours race.


Title: ウーン・・・

アメリカ・フロリダ州にある

セブリングインターナショナルサーキットで

開催された伝統のSebring12時間レースが

昨日開催されていました。

BMW Motorsportはこのレースに

2台のM6GTLM(以前のGTE or GT2)

そして2台のGT DAYTONA(ほぼGT3)の

4台をエントリーしましたが

結果はあまり芳しいものではありませんでした。

幾つかのトラブルもあった様ですが

イエンスやドライバー達のコメントからは

BOP(性能調整)のズレが大きい様で

彼らプロなので、非常に真綿で包んだ

話し方ですが、それに対する

悔しさが滲み出ていました。

我が友Will TurnerはGTDの2台を担当し

これまた果敢にFIGHTしましたが

同様にかなり厳しいレースだったそうです。

勝ったのはコルベット

アメリカのレースでアメ車が勝つ

日本のレースで日本車が勝つ

イギリスのレースでイギリス車が勝ち

スウェーデンのレースでボルボやサーブが勝つ

全てのレースではありませんが

それが多いのは世界共通ですね。

致し方なしw

@Japanese Samurai (Hoped you not hesitate to reply)
Can you help me to translate this article as shown as above.

http://lineblog.me/studiebob/archives/9267904.html
AkioAsakura95 is offline  
Quote
Old 20 Mar 2017, 06:59 (Ref:3720113)   #592
Japanese Samurai
Veteran
 
Join Date: Mar 2008
Japan
Posts: 3,385
Japanese Samurai has a real shot at the podium!Japanese Samurai has a real shot at the podium!Japanese Samurai has a real shot at the podium!Japanese Samurai has a real shot at the podium!
Sebring 12 hours race was held yesterday.
BMW Motorsport challenged by two M6GTLM, and two GT Daytona.
However the result was not satisfactory.
BMW drivers comments that the difference in BoP is the cause of defeat.
They are professional driver. So they mince it.
My friend Will Turner fought by two GTD. But it was also tough race for him.
Race winner was Corvette.
American car win in American race.
Japanese car win in Japanese race.
British car win in British race.
Volvo and SAAB win in Swedish race.
This can't be avoided.
Japanese Samurai is offline  
Quote
Old 20 Mar 2017, 07:05 (Ref:3720115)   #593
AkioAsakura95
Veteran
 
Join Date: Dec 2013
Posts: 743
AkioAsakura95 should be qualifying in the top 5 on the gridAkioAsakura95 should be qualifying in the top 5 on the grid
Quote:
Originally Posted by Japanese Samurai View Post
Sebring 12 hours race was held yesterday.
BMW Motorsport challenged by two M6GTLM, and two GT Daytona.
However the result was not satisfactory.
BMW drivers comments that the difference in BoP is the cause of defeat.
They are professional driver. So they mince it.
My friend Will Turner fought by two GTD. But it was also tough race for him.
Race winner was Corvette.
American car win in American race.
Japanese car win in Japanese race.
British car win in British race.
Volvo and SAAB win in Swedish race.
This can't be avoided.
(Out Topic)
Heh Heh , its means that BMW (German car) might win Nürburgring race which is German race ,right?

This week I will be watch the VLN race! After that, I watch SUPER GT race as well.
AkioAsakura95 is offline  
Quote
Old 20 Mar 2017, 10:18 (Ref:3720150)   #594
canaglia
Racer
 
Join Date: Aug 2016
Posts: 126
canaglia should be qualifying in the top 10 on the grid
difference in bop?
M6 gtlm got the most favourable bop between gtlm cars, and in gtd the amg gt3 that won the race is heavier than m6 gt3..

is so hard to admit that a gt3+ car has no future in current GTLM rules ?
canaglia is offline  
Quote
Old 20 Mar 2017, 11:58 (Ref:3720166)   #595
rjoconnell
Racer
 
Join Date: Apr 2016
United States
Chattanooga, TN, USA
Posts: 288
rjoconnell should be qualifying in the top 10 on the grid
Super GT's BoP is different from IMSA's though. Heck, it's even different from the SRO's because it has to account for a three-way tyre war and an entirely different class of cars competing against them every round.

This is what I love about the current GT300 class by the way.
rjoconnell is offline  
__________________
-R.J.
Quote
Old 20 Mar 2017, 12:01 (Ref:3720167)   #596
Matt
Subscriber
Veteran
 
Matt's Avatar
 
Join Date: Feb 2006
United States
Connecticut
Posts: 6,750
Matt has a real shot at the championship!Matt has a real shot at the championship!Matt has a real shot at the championship!Matt has a real shot at the championship!Matt has a real shot at the championship!Matt has a real shot at the championship!
Quote:
Originally Posted by Japanese Samurai View Post
Sebring 12 hours race was held yesterday.
BMW Motorsport challenged by two M6GTLM, and two GT Daytona.
However the result was not satisfactory.
BMW drivers comments that the difference in BoP is the cause of defeat.
They are professional driver. So they mince it.
My friend Will Turner fought by two GTD. But it was also tough race for him.
Race winner was Corvette.
American car win in American race.
Japanese car win in Japanese race.
British car win in British race.
Volvo and SAAB win in Swedish race.
This can't be avoided.
This is stupid.

Conveniently forgets that Mercedes won in the other class BMW is entered in. Porsche won in that same class at Daytona.

The M6 GTLM car is a fish outta water, even though it looks awesome.
Matt is online now  
Quote
Old 20 Mar 2017, 18:28 (Ref:3720270)   #597
FormulaFox
Veteran
 
Join Date: Jan 2015
United States
Ohio
Posts: 1,263
FormulaFox has a lot of promise if they can keep it on the circuit!
Quote:
Originally Posted by rjoconnell View Post
Super GT's BoP is different from IMSA's though. Heck, it's even different from the SRO's because it has to account for a three-way tyre war and an entirely different class of cars competing against them every round.

This is what I love about the current GT300 class by the way.
SGT's BoP also doesn't have to account for the cars being set to run SLOWER than normal GT3 speeds.
FormulaFox is offline  
__________________
JRDUD is love. JRSUS is life. We are all JRSUD. JRDUS is a lie.
Quote
Old 20 Mar 2017, 23:35 (Ref:3720321)   #598
carbsmith
Veteran
 
Join Date: Jan 2003
Posts: 722
carbsmith should be qualifying in the top 5 on the gridcarbsmith should be qualifying in the top 5 on the gridcarbsmith should be qualifying in the top 5 on the grid
Quote:
Originally Posted by Matt View Post
This is stupid.

Conveniently forgets that Mercedes won in the other class BMW is entered in. Porsche won in that same class at Daytona.

The M6 GTLM car is a fish outta water, even though it looks awesome.
There aren't any American manufacturers in GTD, stop being in such a rush to take a bullet for NASCAR.
carbsmith is offline  
Quote
Old 20 Mar 2017, 23:44 (Ref:3720323)   #599
TF110
Veteran
 
TF110's Avatar
 
Join Date: Sep 2010
United States
Posts: 12,476
TF110 should be qualifying in the top 3 on the gridTF110 should be qualifying in the top 3 on the gridTF110 should be qualifying in the top 3 on the grid
Quote:
Originally Posted by Matt View Post
This is stupid.

Conveniently forgets that Mercedes won in the other class BMW is entered in. Porsche won in that same class at Daytona.

The M6 GTLM car is a fish outta water, even though it looks awesome.
He translated that piece from the quote above. I don't know what's wrong with that observation anyway. It's kind of true. Manufacturers always want to win their home race, possibly more than other races. Nationalistic pride and all that.
TF110 is offline  
Quote
Old 21 Mar 2017, 03:54 (Ref:3720354)   #600
bentley speed 8
Veteran
 
bentley speed 8's Avatar
 
Join Date: Jun 2012
Sri Lanka
Posts: 969
bentley speed 8 should be qualifying in the top 10 on the gridbentley speed 8 should be qualifying in the top 10 on the grid
The Cadillacs did win overall, so the comment is not really that far off, is it?
bentley speed 8 is offline  
Quote
Reply

Bookmarks




Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
2017 Super Formula season Formulahistory National & International Single Seaters 66 1 Jun 2017 19:07
2012 Japanese Super GT Japanese Samurai Sportscar & GT Racing 1174 18 Nov 2012 07:50
2011 Japanese Super GT Japanese Samurai Sportscar & GT Racing 1005 10 Jan 2012 18:41
2010 Japanese Super GT Thread brucelok2003 Sportscar & GT Racing 603 4 Feb 2011 14:33
Super Aguri sign all Japanese driver line up. BertMk2 Formula One 47 20 Feb 2006 10:53


Powered by vBadvanced CMPS v3.2.3

All times are GMT. The time now is 13:45.


Powered by vBulletin® Version 3.8.9
Copyright ©2000 - 2017, vBulletin Solutions, Inc.
Original Website Copyright © 1998-2003 Craig Antil. All Rights Reserved.
Ten-Tenths Motorsport Forums Copyright © 2004-2016 Royalridge Computing. All Rights Reserved.