Thanks, I think we're going to make it with these instructions.
I'll try to remember to write a story here how it actually went, when the trip is over.
Our flight to Tokyo is on 30th of July so there's few days to get used to Japan's early August heat and humidity