Quote:
Originally Posted by Japanese Samurai
Interview about Suzka 10h race
AUDI
*Suzuka will add something extra in IGTC.
*No mention for concretee participation plan.
Bentley
*It is proud that we will run Continental GT3 in Suzuka 10h by M-sport.
BMW
*There may be no participation as the BMW factory team.
*No mention for concretee participation plan.
Mercedes
*Strakka will participate in IGTC.
*We are talking to Japnaese potent customer team for Suzuka 10h participation.
|
@Japanese Samurai
Its means that BMW will not participate Suzuka 10 hours race at all even with factory team and customer team????
By the way , can you pls help me to translate this article as shown as below in bold words? Hoped you not hesitate to reply
BMWのモータースポーツディレクター、イェンス･マルカルトは、BMWブランドでの参戦は限定的としながらも、やはり好意的だ。
「何はさておき、鈴鹿がファンタスティックなトラックで、日本のファンはすばらしいということを忘れてはならない。つい最近も我々はもてぎでデモランに参加して、その感動を新たにしたばかり」
「鈴鹿で行なわれるレースは文句なしのクラシックイベントであり、私も待ち遠しくて仕方がない。来季以降のカレンダーにまたとない妙味を加えてくれることだろう」
「耐久レースファンにとって見逃せないイベントがまたひとつ増えた、ということになるね」