Well , if the Duke is a grammar pedant , I am afraid you'll have to wait until you stop saying 'criteria' when you mean 'criterion ' ...
I don't know the answer, but somebody on here will I'm sure . Ownership of something interesting, and period correct (-ish...!) must help .