Croft Circuit may be worth a try - there is a raised veiwing area which is marked up for disabled access with cars alongside the track and (I think) disabled toilet faciliies. This particular area gives a good view of large parts of the circuit. They have it marked on their circuit info page as follows:
http://www.croftcircuit.co.uk/cirfac.pdf
Hope this helps. Gary