|
Marcin is Martin in Polish. He has Polish parents, who I think named him Marcin... but since he is living hole of his life in Sweden, it's better for Sweds spell Martin than Marcin (read Martsin). I don't see any problem.
Autoklub is spelling because he has Polish name. English-language site will be spelling Martin.
Hey bella I send my screw, bad English transcript from Autoklub.pl to K - B, I hope he still has it :! Also Johan Meissner has it, I have deleted from my hard disk.
from Autoklub.pl, today
Kudzak we Fluid Motorsport
Najmłodszy uczestnik British F3 Championship, 16-letni Marcin Kudzak ze Sztokholmu, poprowadzi w następnym sezonie Lolę Dome F106/3-Mugen. O samochód dbać będzie Fluid Motorsport - zespół Lindsaya Allena bazujący w Sudbury, w Suffolk. Tegoroczny kierowca Fluid, Ben Clucas zajął 7 lokatę w punktacji National Class i wygrał rundę na Monzy. W UK Formula Ford Championship, Fluid Motorsport Development wystawiał Van Diemena dla Carla-Olova Carlssona, czwartego kierowcy mistrzostw Szwecji.
Marcin rozpoczyna testy 8 grudnia w Donington. Drugą sesję zaplanowano 12-13 grudnia w Snetterton - w towarzystwie oficjalnego zespołu Loli, Promatecme. Spółka Stephane Ratela osiągnęła porozumienie z MotorSport Vision i po rocznej przerwie, brytyjska seria F3 wraca na tradycyjne tory Brands Hatch (przy A1 Grand Prix), Oulton Park i Snetterton. 2-3 wyjazdowe rundy na kontynencie, mają towarzyszyć FIA GT Championship.
Samochody Marcina, obecnie jedynego szwedzkiego kierowcy F3, cieszyły się sporym zainteresowaniem na wystawie w Sztokholmie. Napływają także e-maile od polskich fanów i Marcin przeprasza, że z braku czasu nie na wszystkie może odpisać.
--------------------------------------------------------------------------------
Kudzak in to Fluid Motorsport
The youngest British Formula 3 Champinship driver, 16-year-old Martin Kudzak from Stockholm, will drive Lola - Dome F106/3 Mugen ( F106/3 :-O -> Marcin). Fluid Motorsport, the team of Lindsay Allen from Sudbury, Suffolk, will take care of the car. This years Fluid Motorsport driver Ben Clucas finished 7th in National Class and won Monza round. In UK Formula Ford Championship Fluid Motorsport Development entered Van Diemens for Carl-Ove Carlsson, 4th in Swedish Championship.
Marcin is starting his testing duties on 8 December at Donington, the second session is planned to take place on 12 - 13 December at Snetterton - in this test session also Promatecme will take to the track, Promatecme is the offcial BF3 Lola team. Stephane Ratel's company sign a dal with MotorSport Vision, and after one year break BF3 is returning to Brands Hatch (with A1 GP), Oulton Park i Snetterton. 2 or 3 rounds will take place on the continent with FIA GT rounds.
|