As you suggest, more likely a Prinz for sure! As a Cortina driver yourself you must remember that this kind of very positive camber at rear means something's going wrong with a halfshaft!
My thought about Goggomobil was because the Dart and a small van were built in Sidney if I'm right this time…*Quelle bonne excuse!