|
||||||||||
|
||||||||||
11 Nov 2016, 04:32 (Ref:3687100) | #1851 | |
Veteran
Join Date: Sep 2010
Posts: 15,377
|
Hopefully they're competive.
|
|
|
11 Nov 2016, 06:26 (Ref:3687104) | #1852 | |
Veteran
Join Date: Jun 2012
Posts: 1,464
|
||
|
11 Nov 2016, 08:25 (Ref:3687115) | #1853 | |
Veteran
Join Date: Dec 2013
Posts: 930
|
According to Drift King (Keiichi Tsuchiya) faceboook:
原因不明のengine トラブル…(>_<)💦さて明日は…!?絶対絶命ARTA BMW M 6 です。 @Japanese Samurai (sorry i m not urging you, just share your thought) Can you help me to translate this sentence as shown as above ??? https://www.facebook.com/keiichitsuc...62992543782164 |
|
|
11 Nov 2016, 09:08 (Ref:3687124) | #1854 | |
Veteran
Join Date: Mar 2008
Posts: 4,600
|
Engine trouble by unknown reasons has occurred.
Terrible pinch for ARTA BMW M6. |
|
|
11 Nov 2016, 09:56 (Ref:3687128) | #1855 | ||
Veteran
Join Date: Feb 2005
Posts: 8,611
|
Will the car race this weekend though?
|
||
__________________
Somebody asked if the McLaren F1 was going to be like the Ferrari F40, Gordon Murray replied, "I don't think so, there's no one at McLaren who can weld that badly." |
11 Nov 2016, 11:24 (Ref:3687138) | #1856 | ||
Veteran
Join Date: Dec 2013
Posts: 930
|
Quote:
https://www.facebook.com/keiichitsuc...62992543782164 原因不明の時はECU疑います!(普通の車の場合ですけど) @Japanese Samurai (sorry i m not urging you, just share your thought) Its my translation or description correct , if not then can you translate the sentence as shown as above ???? By the way , its this statement above is correct??? |
||
|
11 Nov 2016, 11:36 (Ref:3687140) | #1857 | |
Veteran
Join Date: Mar 2008
Posts: 4,600
|
This is fans comment."Isn't it ECU trouble?"
|
|
|
11 Nov 2016, 12:02 (Ref:3687147) | #1858 | |
Veteran
Join Date: Dec 2013
Posts: 930
|
Then do you know how to watch qualifying session or race session for the 2 Motegi round in livestream or live timing ??????
|
|
|
11 Nov 2016, 12:07 (Ref:3687150) | #1859 | ||
Veteran
Join Date: Mar 2011
Posts: 1,919
|
|||
|
11 Nov 2016, 13:20 (Ref:3687163) | #1860 | |
Veteran
Join Date: Dec 2013
Posts: 930
|
There is the update regarding the Engine trouble for ARTA BMW M6 via Takashi Kobayashi twitter
朝からトラブル。 タイで出たトラブルが直らず。。 エンジンの調子が悪いです 明日には直ってるといいなぁ。 https://twitter.com/takashi_5884/sta...52031793963008 @Japanese Samurai (sorry i m not urging you, just share your thought) Can you help me to translate this sentence as shown as above ??? |
|
|
11 Nov 2016, 13:33 (Ref:3687165) | #1861 | |
Veteran
Join Date: Mar 2008
Posts: 4,600
|
Trouble from the AM session.
The trouble that occurred in the Thailand round is not fixed yet. Engine is in the bad condition. I hope it will be fixed tomorrow. |
|
|
11 Nov 2016, 14:01 (Ref:3687169) | #1862 | ||
Veteran
Join Date: Dec 2013
Posts: 930
|
Quote:
I hoped ARTA BMW M6 GT3 trouble is not as serious as (#7) Team Studie one because ARTA BMW M6 GT3 can finish the 3rd position smoothly in Thailand round. |
||
|
11 Nov 2016, 14:33 (Ref:3687175) | #1863 | ||
Racer
Join Date: Apr 2016
Posts: 378
|
Results from FP2. Cassidy (#36 au RC-F) and Kataoka (#4 Miku AMG) led the way with perhaps the only hot laps on slick tyres before another shower ruined the fun for everyone else!
http://supergt.net/results/index/201.../1/gt500?ln=en |
||
__________________
-R.J. |
11 Nov 2016, 20:11 (Ref:3687251) | #1864 | |
Veteran
Join Date: Mar 2015
Posts: 526
|
about 3 hours to go to qualifying and I still can't find the live streaming link for qualifying. Anybody find it?
|
|
|
12 Nov 2016, 00:42 (Ref:3687302) | #1865 | |
Veteran
Join Date: Mar 2015
Posts: 526
|
GT500 Pole position for Heikki Kovalainen (#39 Denso Kobelco SARD RC F) and GT300 pole position for Bjorn Wirdheim (#11 Gainer Tanax AMG) for Round 3!
|
|
|
12 Nov 2016, 01:08 (Ref:3687305) | #1866 | |
Veteran
Join Date: Dec 2013
Posts: 930
|
And there is the update for this status. It seems that ARTA BMW M6 engine trouble is already resolved with the 9th position of qualifying results
首の皮…!?繋がりました‼engine吹ける‼予選は9番手champion争いは、6point差です‼決勝は午後からです。 @Japanese Samurai (sorry i m not urging you, just share your thought) Can you help me to translate this sentence as shown as above ??? |
|
|
12 Nov 2016, 01:40 (Ref:3687307) | #1867 | ||
Veteran
Join Date: Feb 2005
Posts: 8,611
|
Glad to hear that Arta BMW will make the race. Looking forward to the race in a couple of hours time
|
||
__________________
Somebody asked if the McLaren F1 was going to be like the Ferrari F40, Gordon Murray replied, "I don't think so, there's no one at McLaren who can weld that badly." |
12 Nov 2016, 02:44 (Ref:3687312) | #1868 | |
Veteran
Join Date: Mar 2008
Posts: 4,600
|
Narrowly survived! Engine response is good. (No misfiring?)
Qualifying result in 9th position. 6 points behind. Final race is from afternoon. |
|
|
12 Nov 2016, 02:50 (Ref:3687313) | #1869 | |
Veteran
Join Date: Sep 2010
Posts: 15,377
|
||
|
12 Nov 2016, 02:51 (Ref:3687314) | #1870 | ||
Veteran
Join Date: Dec 2013
Posts: 930
|
Quote:
It means that the trouble that occurred in the Thailand round is already solved for (#55) ARTA BMW M6?? Last edited by AkioAsakura95; 12 Nov 2016 at 02:56. |
||
|
12 Nov 2016, 02:56 (Ref:3687317) | #1871 | |
Veteran
Join Date: Mar 2015
Posts: 526
|
||
|
12 Nov 2016, 03:00 (Ref:3687318) | #1872 | |
Veteran
Join Date: Mar 2008
Posts: 4,600
|
||
|
12 Nov 2016, 03:03 (Ref:3687319) | #1873 | |
Veteran
Join Date: Apr 2012
Posts: 2,396
|
Glad that Heikki got pole position for Round 3 in the GT500 class!
Oh yeah and for those you want to chat about today's race, I'm inviting you to join the Super GT Discord Channel by clicking this link: https://discord.gg/s77vaPn As much as I want to chat on Youtube, it's pretty much toxic over there. Sorry for the promotion on this forum. |
|
|
12 Nov 2016, 03:04 (Ref:3687320) | #1874 | |
Veteran
Join Date: Dec 2013
Posts: 930
|
||
|
12 Nov 2016, 04:02 (Ref:3687337) | #1875 | ||
Veteran
Join Date: Jun 2013
Posts: 6,105
|
The stream has just started.
Let's see if the #1 can rescue a poor qualifying again. |
||
__________________
BoP is democracy for racing. |
Thread Tools | |
Display Modes | |
|
|
Similar Threads | ||||
Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
2015 Japanese Super GT | TheNo1F1Fan | Sportscar & GT Racing | 1478 | 24 Nov 2015 01:16 |
2014 Japanese Super GT | TheNo1F1Fan | Sportscar & GT Racing | 1726 | 22 Nov 2014 00:42 |
2013 Japanese Super GT | Japanese Samurai | Sportscar & GT Racing | 900 | 30 Nov 2013 14:38 |
2012 Japanese Super GT | Japanese Samurai | Sportscar & GT Racing | 1174 | 18 Nov 2012 08:50 |
2011 Japanese Super GT | Japanese Samurai | Sportscar & GT Racing | 1005 | 10 Jan 2012 19:41 |